Tim Jackson: "Hoje nos encontramos enfrentados com o extremo iminente...

"Hoje nos encontramos enfrentados com o extremo iminente da era do petróleo barato, a perspectiva (além da recente bolha) de os preços de commodities crescentes, a degradação de florestas, lagos e solos, Conflitos sobre o uso da terra, a qualidade da água, os direitos de pesca e o desafio importante da estabilização de concentrações de carbono na atmosfera global."

--- Tim Jackson

Versão em inglês

Today we find ourselves faced with the imminent end of the era of cheap oil, the prospect (beyond the recent bubble) of steadily rising commodity prices, the degradation of forests, lakes and soils, conflicts over land use, water quality, fishing rights and the momentous challenge of stabilising concentrations of carbon in the global atmosphere.