Tim O'Brien: "Se uma história parece moral, não acredite. Se no final...

"Se uma história parece moral, não acredite. Se no final de uma história de guerra você se sentir errada, ou se você sentir que algum pequeno pouco de retidão foi recuperado dos resíduos maiores, então você foi vítima de uma mentira muito antiga e terrível."

--- Tim O'Brien

#IFS #Acreditar #Sentimentos #Fez #Histórias #Tem sereno #Guerra #Moral #Termina #Parece #Desperdício #Mentindo #Vítima #Bits #Retidão #Terrível #Histórias de Guerra

Versão em inglês

If a story seems moral, do not believe it. If at the end of a war story you feel uplifted, or if you feel that some small bit of rectitude has been salvaged from the larger waste, then you have been made the victim of a very old and terrible lie.