Tim O'Brien: "É uma coisa difícil de explicar a alguém que não sentiu,...

"É uma coisa difícil de explicar a alguém que não sentiu, mas a presença de morte e Perigo tem uma maneira de trazer você totalmente acordado. Isso torna as coisas vívidas. Quando você tem medo, muito com medo, você vê coisas que você nunca viu antes, você presta atenção ao mundo. Você faz amigos íntimos. Você se torna parte de uma tribo e compartilha o mesmo sangue - você dá junto, você leva juntos."

--- Tim O'Brien

#Mundo #Caminho #Dando #Duro #Sangue #Participação #Sentido #Pagar #Preste atenção #Vívido #Serra #Atenção #Tribos #Junto #Acordado #Amigos próximos #Coisas difíceis #Perigo

Versão em inglês

It’s a hard thing to explain to somebody who hasn’t felt it, but the presence of death and danger has a way of bringing you fully awake. It makes things vivid. When you’re afraid, really afraid, you see things you never saw before, you pay attention to the world. You make close friends. You become part of a tribe and you share the same blood- you give it together, you take it together.