Tim O'Brien: "Você pode dizer uma verdadeira história de guerra pelas...

"Você pode dizer uma verdadeira história de guerra pelas perguntas que você pergunta. Alguém conta uma história, digamos, e depois você pergunta: 'É verdade?' E se a resposta é importante, você tem sua resposta. . . A ocorrência absoluta é irrelevante. Uma coisa pode acontecer e ser uma mentira total; Outra coisa pode não acontecer e ser mais verdadeira que a verdade."

--- Tim O'Brien

#IFS #Importam #Histórias #Guerra #Acontece #Respostas #Posso #Mentindo #Pergunta #Absolutos #Irrelevante #Histórias de Guerra

Versão em inglês

You can tell a true war story by the questions you ask. Somebody tells a story, let's say, and afterward you ask, 'Is it true?' and if the answer matters, you've got your answer . . . Absolute occurrence is irrelevant. A thing may happen and be a total lie; another thing may not happen and be truer than the truth.