Tim O'Brien: "Mas a coisa sobre lembrar é que você não se esqueça. Voc...

"Mas a coisa sobre lembrar é que você não se esqueça. Você toma seu material onde você encontra, que está em sua vida, na interseção do passado e presente. O tráfego de memória alimenta-se em um rotativo em sua cabeça, onde vai em círculos por um tempo, então logo imaginação flui e o tráfego se funde e dispara por mil ruas diferentes. Como escritor, tudo o que você pode fazer é pegar uma rua e ir para o passeio, colocando as coisas enquanto elas vêm para você. Essa é a verdadeira obsessão. Todas essas histórias."

--- Tim O'Brien

Versão em inglês

But the thing about remembering is that you don't forget. You take your material where you find it, which is in your life, at the intersection of past and present. The memory-traffic feeds into a rotary up on your head, where it goes in circles for a while, then pretty soon imagination flows in and the traffic merges and shoots off down a thousand different streets. As a writer, all you can do is pick a street and go for the ride, putting things down as they come at you. That's the real obsession. All those stories.