Tim Winton: "É aterrorizante pensar que você pode lembrar coisas que v...

"É aterrorizante pensar que você pode lembrar coisas que você não deve ser capaz de . É assim que o medo da infância de ter sua alma desliza do seu corpo em seu sono. A escuridão, aquelas folhas negras de vidro deslizando sobre você, aumentando a pressão, empurrando você pelo tempo e do espaço e da história."

--- Tim Winton

Versão em inglês

It's terrifying to think you can remember things you shouldn't possibly be able to. It's like that childhood fear of having your soul slip from your body in your sleep. The darkness, those black sheets of glass sliding over you, upping the pressure, pushing you through the time and space and story.