Timothy Egan: "Aqui na região de Great Lakes, um quarto ano consecutiv...

"Aqui na região de Great Lakes, um quarto ano consecutivo de declínio dos níveis de água causou milhões de dólares em perdas para empresas de navegação, marinas e outras empresas e levou novas restrições às futuras retiradas de água para expandir os subúrbios. "Muitas pessoas simplesmente não podem acreditar que possamos estar ficando sem água, vivendo isso perto dos Grandes Lagos", disse Sarah Nerenberg, engenheiro de água com a Nordestern Illinois Planning Commission, que conduziu o estudo sobre a escassez."

--- Timothy Egan

Versão em inglês

Here in the Great Lakes region, a fourth year in a row of declining water levels has caused millions of dollars in losses for shipping companies, marinas and other businesses and prompted further restrictions on future water withdrawals for expanding suburbs. "A lot of people just can't believe that we may be running out of water, living this close to the Great Lakes," said Sarah Nerenberg, a water engineer with the Northeastern Illinois Planning Commission, which conducted the study on shortages.