Timothy Gallwey: "Tanto Arthur Ashe e Billie Jean King Usou essas fras...

"Tanto Arthur Ashe e Billie Jean King Usou essas frases ("jogando fora da mente" ou "sobre a cabeça") para descrever suas performances, ganhando Finais de TGE em Wimbledon em 1975. . . O jogador se perde na ação, continuamente quebra os falsos limites colocados é potencial. A consciência torna-se agudamente aumentada, enquanto a análise, a ansiedade e o pensamento autoconsciente são compulsivamente esquecidos. Apropresso é em um pico - puro e intocado."

--- Timothy Gallwey

Versão em inglês

Both Arthur Ashe and Billie Jean King used these phrases ("playing out of one's mind," or "over one's head") to describe their performances while winning tghe finals at Wimbledon in 1975. . . . The player loses himself in the action, continually breaki g the false limits placed on is potential. Awareness becomes acutely heightened, while analysis, anxiety and self-conscious thought are compoletly forgotten. Enjoyment is at a peak - pure and unspoiled.