Timothy Garton Ash: "Americanos comuns, e especialmente a pequena mino...

"Americanos comuns, e especialmente a pequena minoria ativa em primárias democrata e republicana, deve aprender mais sobre o que as pessoas em todo o mundo estão pensando e dizendo sobre os EUA. Pois se você seguir isso, você percebe que a erosão do poder americano está acontecendo mais rápido do que a maioria de nós previu - enquanto os políticos em Washington se comportam como rutting stags com chifres trancados."

--- Timothy Garton Ash

Versão em inglês

Ordinary Americans, and especially the small minority active in Democrat and Republican primaries, must learn more of what people across the globe are thinking and saying about the US. For if you follow that, you realise that the erosion of American power is happening faster than most of us predicted -- while the politicians in Washington behave like rutting stags with locked antlers.