Timothy Keller: "Eu já ouvi muitos cristãos tentamos responder a pergu...

"Eu já ouvi muitos cristãos tentamos responder a pergunta por que voltar para o que. "Você tem que acreditar porque Jesus é o Filho de Deus". Mas isso está respondendo ao porquê com mais o que. Cada vez mais vivemos em um tempo no qual você não pode evitar a pergunta por que. Apenas dando o que (por exemplo, uma apresentação vívida do evangelho) trabalhou nos dias em que as instituições culturais criaram um ambiente em que o cristianismo se sentiu verdadeiro ou pelo menos honrado. Mas em uma sociedade pós-cristendômen, no mercado de idéias, você tem que explicar por que isso é verdade, ou as pessoas vão descartá-lo."

--- Timothy Keller

Versão em inglês

I've heard plenty of Christians try to answer the why question by going back to the what. "You have to believe because Jesus is the Son of God." But that's answering the why with more what. Increasingly we live in a time in which you can't avoid the why question. Just giving the what (for example, a vivid gospel presentation) worked in the days when the cultural institutions created an environment in which Christianity just felt true or at least honorable. But in a post-Christendom society, in the marketplace of ideas, you have to explain why this is true, or people will just dismiss it.