frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Timothy Keller: "arrependimento fora do mero medo é realmente tristeza...

"arrependimento fora do mero medo é realmente tristeza pelas conseqüências do pecado , tristeza sobre o perigo do pecado - se inclina a vontade do pecado, mas o coração ainda se apega. Mas o arrependimento fora da condenação sobre a misericórdia é realmente tristeza sobre o pecado, tristeza sobre a gravidade do pecado - derrete o coração do pecado. Faz o pecado em si nos repugnante, então perde o seu poder atraente sobre nós. Dizemos: "Esta coisa repugnante é uma afronta àquele que morreu por mim. Eu estou continuando a esfaizá-lo com isso! '"

--- Timothy Keller

Versão em inglês

Repentance out of mere fear is really sorrow for the consequences of sin, sorrow over the danger of sin — it bends the will away from sin, but the heart still clings. But repentance out of conviction over mercy is really sorrow over sin, sorrow over the grievousness of sin — it melts the heart away from sin. It makes the sin itself disgusting to us, so it loses its attractive power over us. We say, ‘this disgusting thing is an affront to the one who died for me. I’m continuing to stab him with it!’