Timothy Zahn: "Quantos buracos negros temos feito perto e pessoal com?...

"Quantos buracos negros temos feito perto e pessoal com? " Kosta falsificou. "Todos os tipos de coisas estranhas acontecem perto do horizonte de eventos, desde grandes forças de maré a variações no tempo. Pessoalmente, estou votando sobre isso ter a ver com a gravidade, seja uma polarização dos próprios campos ou algo relacionado ao diferencial de tempo. . " Eu não sabia que a física se tornou uma democracia ", Hanan murmurou."

--- Timothy Zahn

Versão em inglês

How many black holes have we been up close and personal with?" Kosta countered. "All sorts of odd things happen near the event horizon, from huge tidal forces to variations in time. Personally, I'm voting on it having to do with gravity, either a polarization of the fields themselves or else something related to the time differential." I didn't know physics had become a democracy," Hanan murmered.