Tina Howe: "[Eu estava] particularmente ansioso para dar voz às mulher...

"[Eu estava] particularmente ansioso para dar voz às mulheres do lugar e geração da minha mãe, que cresceram em domicílios da Nova Inglaterra, que realmente nunca tiveram a chance de florescer e avaliar-se e descobrir quem eles eram. Mais do que qualquer coisa, eu queria dar voz ao tipo de raiva que as mulheres dessa geração nunca poderiam expressar por si mesmas."

--- Tina Howe

#Dando #Mãe #Vira #Voz #Flor #Generations #Chance #Procurado #Século #Cresceu #Privileged #Inglaterra #Cresceu #Doméstico #Trabalhos manuais #Nova Inglaterra

Versão em inglês

[I was] particularly eager to give voice to the women of my mother's place and generation, who grew up in turn-of-the-century, privileged New England households, who really never had a chance to flower and assess themselves and find out who they were. More than anything, I wanted to give voice to the sort of anger that women of that generation could never express for themselves.