Tina Modotti: "sempre, quando as palavras art e artística são aplicada...

"sempre, quando as palavras art e artística são aplicadas ao meu trabalho fotográfico, sou desagradavelmente afetado. Isso é devido, com certeza, para o mau uso e abuso feito desses termos. Eu me considero um fotógrafo, nada mais. Se minhas fotografias diferem daquilo que geralmente é feito neste campo, é precisamente porque eu tento produzir não arte, mas fotografias honestas, sem distorções ou manipulações."

--- Tina Modotti

#IFS #Arte #Usar #Tentando #Feito #Fez #Campos #Distorção #Fotografia #HONESTO #Prazo #Abuso #Produzir #Manipulação #Use e abuse #Fotógrafo #Dues #Artístico #Afetado

Versão em inglês

Always, when the words art and artistic are applied to my photographic work, I am disagreeably affected. This is due, surely, to the bad use and abuse made of those terms. I consider myself a photographer, nothing more. If my photographs differ from that which is usually done in this field, it is precisely because I try to produce not art but honest photographs, without distortions or manipulations.