Tobi Vail: "Eu entendo porque alguns Mulheres / Meninas / Senhoras Não...

"Eu entendo porque alguns Mulheres / Meninas / Senhoras Não querem ser mulheres - identificadas 'Porque ele complica totalmente sua identidade de banda e ninguém parece prestar muita atenção à música ou do que você está fazendo. Nós escolhemos ser identificados com rapariga (embora Billy não seja uma garota!), Porque queremos encorajar outras mulheres / meninas a tocar música. Quando eu estava crescendo, achei desanimadoras ter todas essas mulheres em bandas não querendo resolver a questão do gênero ... Estamos interessados no que as mulheres estão fazendo."

--- Tobi Vail

#Quer #Identidade #Parece #Menina #Pagar #Encontrado #Banda #Escolhido #Jogar #Atenção #Problemas #Crescendo #Gênero #Porque #Endereços #Discouraging #Crescendo

Versão em inglês

I understand why some women/girls/ladies don't want to be women-identified 'cuz it totally complicates your band identity and no one seems to pay much attention to the music or what you're doing. We have chosen to be girl-identified (although Billy isn't a girl!), because we want to encourage other women/girls to play music. When I was growing up, I found it discouraging to have all these women in bands not wanting to address the issue of gender...we're interested in what women are doing.