Tobias Smollett: "sobre os bancos de Leven, enquanto livre para arranc...

"sobre os bancos de Leven, enquanto livre para arrancar, e ajustar o tubo rural para amar, invejo não o núcleo mais feliz que já trove a planície arcadiana. Córrego puro! Em cuja onda transparente, meus membros jovens que eu costumo lavar; Nenhuma mancha de torrents tua fonte límpida, nenhuma rocha impedem o curso de covinhas, que docemente defere a sua cama, com seixos brancos, redondos e polonês."

--- Tobias Smollett

#Rochas #Branco #Cama #Fonte #Streams #Cursos #Aceno #Tubo #Puro #Propagação #Músicas #Rounds #Seixos #Invejado #Manchas #Membros #Polish #Transparente

Versão em inglês

On Leven's banks, while free to rove, And tune the rural pipe to love, I envied not the happiest swain That ever trod the Arcadian plain. Pure stream! in whose transparent wave My youthful limbs I wont to lave; No torrents stain thy limpid source, No rocks impede thy dimpling course, That sweetly warbles o'er its bed, With white, round, polish'd pebbles spread.