Tobias Wolff: "Sabendo que tudo chega ao fim é um presente de experiên...

"Sabendo que tudo chega ao fim é um presente de experiência, um presente de consolação para saber Que nós mesmos estamos chegando ao fim. Antes de chegarmos a nós em um presente contínuo e imagino o futuro como mais desse lugar. A felicidade é infinita felicidade, inocente de sua própria passagem. A dor é a dor infinita."

--- Tobias Wolff

#Termina #Dor #Imagine #Consolo #Sabendo #Inocente #Passagens #Chegando ao fim #Passando #Sem fim

Versão em inglês

Knowing that everything comes to an end is a gift of experience, a consolation gift for knowing that we ourselves are coming to an end. Before we get it we live in a continuous present, and imagine the future as more of that present. Happiness is endless happiness, innocent of its own sure passing. Pain is endless pain.