Tobias Wolff: "Eu nunca fui capaz de entender a queixa de que uma hist...

"Eu nunca fui capaz de entender a queixa de que uma história é "deprimente" por causa de seu assunto. O que me deprime são histórias que não parecem saber que essas coisas continuam, ou escondê-las em derramamento resoluto; "Histórias espirituosas", na qual todo problema é a ocasião de uma piada; Histórias "Upbeat" que a açoitam com transcendência. Por favor. Estamos crescemos agora."

--- Tobias Wolff

#Sabe #Importam #Problema #Histórias #Capaz #Parece #Assuntos #Piadas #Ocasiões #Continua #Deprimente #Reclamações #Por favor #Resoluto #Upbeat #Transcendência #Inteligente #Assunto

Versão em inglês

I have never been able to understand the complaint that a story is "depressing" because of its subject matter. What depresses me are stories that don't seem to know these things go on, or hide them in resolute chipperness; "witty stories," in which every problem is the occasion for a joke; "upbeat" stories that flog you with transcendence. Please. We're grown ups now.