Todd Haynes: "Espero que seja água debaixo da ponte, mas Richard Carpe...

"Espero que seja água debaixo da ponte, mas Richard Carpenter é um indivíduo complicado, e ele também é complicado direito a sua própria opinião sobre como sua irmã é retratada. O filme viveu e sobreviveu, e para mim é, em última análise, é uma celebração afetuosa de Karen Carpenter. Espero que gire no final."

--- Todd Haynes

#Carpinteiro #Individual #Termina #Ganhando #Água #Opinião #Celebração #Pontes #Filme #Complicado #Intitulado #Sobreviveu #Afetuoso

Versão em inglês

I hope it's water under the bridge, but Richard Carpenter is a complicated individual, and he's also entitled to his own opinion on how his sister is depicted. The film has lived on and survived, and to me is ultimately is an affectionate celebration of Karen Carpenter. I hope that wins out in the end.