Todd Haynes: "Você ganha todos os direitos e privilégios e respeitos q...

"Você ganha todos os direitos e privilégios e respeitos que são a maioria, e isso é, em última análise, o que importa para seus filhos, ou qualquer um - Porque somos todos inocentes do fato de que somos do jeito que somos. Mas também significa as maneiras que você enfrentou, e as línguas e narrativas e pontos de vista que você não tinha escolha a não ser feito a partir da lateral - e que muitas vezes carregava com eles leituras realmente agudas da sociedade dominante - aqueles que não têm mais o mesmo Precisa."

--- Todd Haynes

Versão em inglês

You gain all of the rights and privileges and respects that are afforded the majority, and that's ultimately what matters for your kids, or anybody - because we're all innocent of the fact that we are the way we are. But it also means the ways that you coped, and the languages and narratives and points of view that you had no choice but to make from the sidelines - and that often carried with them really acute readings of dominant society - those no longer have the same need.