Tom Clancy: "por mais de duas semanas, os defensores da Wake Island se...

"por mais de duas semanas, os defensores da Wake Island se destacaram uma força vastamente superior de navios e tropas japoneses, inspirando toda a nação com o seu espírito e sacrifícios corcados. Infelizmente, os líderes da Marinha no Pearl Harbor, lutando para proteger o que sobrou da frota Pacífica despedaçada, cancelou uma missão de alívio, permitindo que a ilha e seus defensores caíssem sem apoio. Wake danificou a confiança de longa data entre o Corpo e a Marinha, uma memória que ainda rendeu a marines e as nuas marinheiros."

--- Tom Clancy

Versão em inglês

For over two weeks, the defenders of Wake Island held off a vastly superior force of Japanese ships and troops, inspiring the whole nation with their plucky spirit and sacrifice. Unfortunately, Navy leaders at Pearl Harbor, struggling to protect what was left of the shattered Pacific Fleet, canceled a relief mission, allowing the island and its defenders to fall without support. Wake damaged the long-standing trust between the Corps and the Navy, a memory that still rankles Marines and shames sailors.