Tom Ford: "Se você é um designer, às vezes é melhor não delegar, porqu...

"Se você é um designer, às vezes é melhor não delegar, porque alguém paga dinheiro por algo que você projetou, por isso deveria ser exatamente do jeito que você quer, exatamente do jeito que você teria escolhido. As pessoas me chamam de aberração de controle, e eu digo: "Bem, meu nome está no sapato". Isso significa que o calcanhar precisa ser o jeito que eu quero e não a maneira como alguém quer, e o dedo do pé precisa ser exatamente do jeito que eu quero, e o tecido e o material tem que ser exatamente do jeito que eu quero. Não é uma democracia - é uma ditadura."

--- Tom Ford

#Pessoas #Quer dizer #Às vezes #Democracia #Ditadura #Escolhido #Calcanhares #Designer #Liga para mim #Doido #Controlar aberração

Versão em inglês

If you are a designer, sometimes it is better not to delegate, because someone pays money for something that you designed, so it should be exactly the way you want it, exactly the way you would have chosen it. People call me a control freak, and I say, "Well, my name is on the shoe." It means the heel needs to be the way I want it and not the way somebody else wants it, and the toe needs to be exactly the way I want it, and the fabric and the material have to be exactly the way I want it. It is not a democracy - it is a dictatorship.