Tom Peters: "Comunidade. Um amigo começou uma corretagem imobiliária h...

"Comunidade. Um amigo começou uma corretagem imobiliária há alguns anos atrás. No momento em que ela adicionou seu segundo funcionário, ela era uma pilar de sua comunidade de 35.000 pessoas. Nenhuma regra diz que apenas o bal banker ou o revendedor de automóveis pode organizar o programa para levantar fundos suplementares para a biblioteca pública ou enviar a banda de ensino médio em uma viagem especial bem ganha. Participar de assuntos comunitários, com o tempo mais que dólares, é um bom negócio desde o primeiro dia. Obtém seu nome, adiciona à sua distinção, e, melhor de tudo, faz de você um empregador atraente (que é a chave para o sucesso sustentado)."

--- Tom Peters

Versão em inglês

Community. A friend started a real estate brokerage a few years ago. By the time she'd added her second employee, she was a pillar of her 35,000-person community. No rule says that only the local banker or car dealer can organize the program to raise supplemental funds for the public library or send the high school band on a well-earned special trip. Participating in community affairs, with time more than dollars, is good business from day one. It gets your name around, adds to your distinctiveness, and, best of all, makes you an attractive employer (which is the key to sustained success).