Tom Peters: "Authority nunca corresponde à responsabilidade. Esse é um...

"Authority nunca corresponde à responsabilidade. Esse é um dos grandes mitos e delírios de todos os tempos. Ganhos ganhadores e artistas individuais em todos os níveis sabem que a eficácia significa construir sua própria rede e criar sua própria autoridade. Aqueles que têm sucesso sempre chegam muito além da delicadeza formal, tomam iniciativas e tirem o calor quando as coisas ficam perdidas. Isso é verdade no exército em tempos de guerra, verdadeiro para as empresas de fabricação de 200 pessoas, e verdadeiras em montadoras gigantes ou empresas de software."

--- Tom Peters

Versão em inglês

Authority never matches responsibility. That's one of the great myths and delusions of all times. Winning managers and individual performers at all levels know that effectiveness means building your own network and creating your own authority. Those who succeed always reach far beyond formal deputation, take initiatives, and take the heat when things go awry. That's true in the military in times of war, true for 200 person manufacturing firms, and true at giant automakers or software companies.