Tom Ridge: "Lembre-se de volta então pensamos em Al Qaeda no Afeganist...

"Lembre-se de volta então pensamos em Al Qaeda no Afeganistão e no Paquistão e alguns outros lugares? Bem, vimos a Al Qaeda metastatizar. Agora é um flagelo global. E você tem a ascendência de Isil. A combinação desses dois grupos - seu apelo aos lobos solitários e os vemos agindo na Bélgica e na França e no Canadá e nos Estados Unidos, de modo que os fatores de ameaça e a natureza das ameaças são muito mais complicados e muito mais sérios hoje do que em 12 de setembro de 2001."

--- Tom Ridge

Versão em inglês

Remember back then we thought about al Qaeda in Afghanistan and Pakistan and a few other places? well, we've seen al Qaeda metastasize. It is now a global scourge. And you have the ascendancy of ISIL. The combination of those two groups -- their appeal to the lone wolfs and we see them acting in Belgium and in France and in Canada and the United States so the threat factors and the nature of the threats are far more complicated and far more serious today than on September 12, 2001.