Tom Robbins: "Certas palavras individuais possuem mais tom, mais brilh...

"Certas palavras individuais possuem mais tom, mais brilho, mais Shazam! do que outros, mas é assim que as palavras são justas com outras palavras em uma frase ou sentença que podem criar magia. Talvez literalmente. A palavra "gramática", como sua palavra irmã "glamour", é realmente derivada de uma velha palavra escocesa que significava "feitiçaria". Quando fomos feitos em frases de diagrama no ensino médio, estávamos involuntariamente sendo instruídos em feitiçaria de sintaxe, em magia. Estamos todos inscritos em Hogwarts. Quem sabia?"

--- Tom Robbins

#Caminho #Gramática #Fez #Individual #Glamour #Escola #Ensino médio #Certo #Magia #Frases #Hogwarts #Escocês #Diagramas #Sintaxe #Radiance #Magia #Frases #Feitiçaria

Versão em inglês

Certain individual words do possess more pitch, more radiance, more shazam! than others, but it's the way words are juxtaposed with other words in a phrase or sentence that can create magic. Perhaps literally. The word "grammar," like its sister word "glamour," is actually derived from an old Scottish word that meant "sorcery." When we were made to diagram sentences in high school, we were unwittingly being instructed in syntax sorcery, in wizardry. We were all enrolled at Hogwarts. Who knew?