Tom Shippey: "Nossa leitura pode afetar nossas imaginações de maneiras...

"Nossa leitura pode afetar nossas imaginações de maneiras das quais não estamos conscientes. É bastante comum ... ler algo após uma lacuna de muitos anos e perceber que tem estado lá, sem qualquer memória de onde foi encontrada pela primeira vez. Mas pode ter trabalhado fora o tempo todo."

--- Tom Shippey

#Caminho #Primeiro #Imaginação #Tem sereno #Posso #Recordações #Leitura #Realizing #Anos #Comum #Lacunas

Versão em inglês

Our reading can affect our imaginations in ways of which we are not consciously aware. It is quite common...to re-read something after a gap of many years and realize that it has been there all along, without any memory of where it was first encountered. But it may have been working away all the time.