Tom Waits: "Ele gosta de um dia no estúdio para terminar, ele diz: "Qu...

"Ele gosta de um dia no estúdio para terminar, ele diz: "Quando meu Os joelhos são todos esfolados e minhas calças são molhadas e meu cabelo é de um lado e eu sinto que estou na trincheira o dia todo. Eu não acho que o conforto é bom para a música. É bom sair com nós de pele Depois de lutar com algo que você não pode ver. Eu gosto quando você chega em casa no final do dia da gravação e alguém diz: "O que aconteceu com a sua mão?" E você nem sabe. Quando você está em Aquele lugar, você pode dançar em um tornozelo quebrado."

--- Tom Waits

Versão em inglês

He likes a day in the studio to end, he says, "when my knees are all skinned up and my pants are wet and my hair's off to one side and I feel like I've been in the foxhole all day. I don't think comfort is good for music. It's good to come out with skinned knuckles after wrestling with something you can't see. I like it when you come home at the end of the day from recording and someone says, "What happened to your hand?" And you don't even know. When you're in that place, you can dance on a broken ankle.