Tom Waits: "Se você estiver gravando, você está gravando. Eu não acred...

"Se você estiver gravando, você está gravando. Eu não acredito que exista tal coisa como uma demonstração ou um vocal temporário. O drama ao redor mesmo sentado no carro e cantando em um gravador que é tão grande quanto a sua mão - esperando até que seja muito quieto, fazendo sua coisa, e depois jogá-lo de volta e esperando que você goste - é a mesma anatomia básica como quando você Está no estúdio de gravação, na verdade. Às vezes é melhor assim, porque parte da pressão é desligada e você pode fingir que é descartável."

--- Tom Waits

Versão em inglês

If you are recording, you are recording. I don't believe there is such a thing as a demo or a temporary vocal. The drama around even sitting in the car and singing into a tape recorder that's as big as your hand - waiting until it's very quiet, doing your thing, and then playing it back and hoping you like it - is the same basic anatomy as when you're in the recording studio, really. Sometimes it's better that way because some of the pressure is off and you can pretend it's throwaway.