Tom Wolfe: "no final do século XIX e Os primeiros centavos dos séculos...

"no final do século XIX e Os primeiros centavos dos séculos, os idosos na América haviam orado: "Por favor, Deus, não me deixe parecer pobre". No ano de 2000, eles oraram: "Por favor, Deus, não me deixe parecer velho". A sensualidade foi equacionada com a juventude, e a juventude governou. A doença mais difundida relacionada à idade não era senilidade, mas juvenilidade."

--- Tom Wolfe

#Pessoas #Parece #Doença #Idade #Pobre #America #Anos #Atrasado #Século #Juventude #Por favor #Sensualidade #Deixe-me #Relacionado #Twentieth Century #Pessoas velhas #Senility

Versão em inglês

In the late nineteenth and early twentieth centuries, old people in America had prayed, "Please God, don't let me look poor." In the year 2000, they prayed, "Please God, don't let me look old." Sexiness was equated with youth, and youth ruled. The most widespread age-related disease was not senility but juvenility.