frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Tomas Maier: "É o máximo para mim não ver como é feito. Eu acho vulgar...

"É o máximo para mim não ver como é feito. Eu acho vulgar quando você pode distinguir como algo é feito. Eu costumava ser um estudante no Couture Syndicale de la Haute Couture em Paris, e uma vez que cheguei a um show de couture de Saint Laurent. Todo mundo estava sempre falando sobre quão fabulosa era a alfaiataria, mas eu estava transfixado por este vestido particular. Era apenas um pedaço de tecido, mas como o modelo estava andando, você não sabia como ela entrou nela, como se fechou, onde estavam as costuras, e isso, para mim, era perfeição. Ficou comigo como uma visão vitalícia."

--- Tomas Maier

Versão em inglês

It's the ultimate for me not to see how it's made. I find it vulgar when you can distinguish how something is made. I used to be a student at the Chambre Syndicale de la Haute Couture in Paris, and once I got to go to a Saint Laurent couture show. Everyone was always talking about how fabulous the tailoring was, but I was transfixed by this one particular dress. It was just a piece of fabric, but as the model was walking, you didn't know how she got into it, how it closed, where the seams were, and that, for me, was perfection. It stayed with me as a lifelong vision.