Tommy Douglas: "Tenho certeza de que Hon. Os membros vão perceber que...

"Tenho certeza de que Hon. Os membros vão perceber que eu não estou desenhando na minha imaginação quando afirmo que a última queda havia crianças indo para a escola em Saskatchewan com apenas o saque em volta dos pés. Nós entramos em casas e encontramos mães e crianças deitado em pilhas de roupa na esquina; eles não tiveram o equipamento de cama adequado ou a roupa adequada para encontrar os rigores de um inverno muito frio."

--- Tommy Douglas

Versão em inglês

I am sure that hon. members will realize that I am not drawing on my imagination when I state that last fall there were children going to school in Saskatchewan with only sacking wrapped around their feet. We have gone into homes and found mothers and children lying on piles of bedding in the corner; they did not have the proper bedding equipment or the proper clothing to meet the rigours of a very cold winter.