Toni Morrison: "Cada membro da família em sua própria célula de consci...

"Cada membro da família em sua própria célula de consciência, cada um fazendo sua própria colcha de retalhos da realidade - coletando fragmentos de experiência aqui, peças de informação lá. Das pequenas impressões recolhidas uns dos outros, eles criaram uma sensação de pertencer e tentaram fazer com a maneira como se encontraram."

--- Toni Morrison

#Caminho #Realidade #Consciência #Peças #Impressão #Encontrado #Em formação #Cells #Fragmentos #Colcha de retalhos #MEMBROS #Patchwork #Pertencente #Coletando #Colchas #Minúsculo

Versão em inglês

Each member of the family in his own cell of consciousness, each making his own patchwork quilt of reality - collecting fragments of experience here, pieces of information there. From the tiny impressions gleaned from one another, they created a sense of belonging and tried to make do with the way they found each other.