Toni Morrison: "Todos os livros que estavam sendo publicados por caras...

"Todos os livros que estavam sendo publicados por caras afro-americanos estavam dizendo "parafuso branco", ou alguma variação disso. Não os estudiosos, mas os livros pop. E a outra coisa que eles disseram foi: 'Você tem que confrontar o opressor'. Eu entendi aquilo. Mas você não precisa olhar para o mundo através de seus olhos. Eu não sou um estereótipo; Eu não sou a versão de outra pessoa de quem eu sou. E quando as pessoas disseram naquela época, o preto é lindo - sim? É claro. Quem disse que não era? Então eu estava tentando dizer, no olho mais azul, espere um minuto. Pessoal. Houve um tempo em que preto não era lindo. E você se machucou."

--- Toni Morrison

#Pessoas #Mundo #Estereótipo #Livro #Tentando #Parece #Olho #Lindo #Preto #Espera #Disse #Pops #Cursos #Minutos #Opressores #Cara #Ferido #Versions #Os olhos dele #Quem eu sou #Sim #Afro-americano #Variação #Parafusos #Preto é lindo #Eles disseram #Caras americanos #Erudito

Versão em inglês

All the books that were being published by African-American guys were saying 'screw whitey', or some variation of that. Not the scholars but the pop books. And the other thing they said was, 'You have to confront the oppressor.' I understand that. But you don't have to look at the world through his eyes. I'm not a stereotype; I'm not somebody else's version of who I am. And so when people said at that time black is beautiful – yeah? Of course. Who said it wasn't? So I was trying to say, in The Bluest Eye, wait a minute. Guys. There was a time when black wasn't beautiful. And you hurt.