Toni Morrison: "Alice pensou, não era a guerra e os veteranos desconte...

"Alice pensou, não era a guerra e os veteranos descontentes; Não eram as droves e asovas de pessoas coloridas se reuniram para os pagamentos e ruas cheias de si mesmos. Foi a música. A música suja, get-on-down As mulheres cantavam e os homens brindaram e ambos dançavam, fechados e sem vergonha ou separados e selvagens ... Isso fez você fazer coisas desordenadas. Apenas ouvindo era como violar a lei."

--- Toni Morrison

#Homens #Pessoas #Fez #Guerra #Lei #Audição #Jazz #Veterano #Imprudente #Ruas #PayChecks #Descontente #Sujo

Versão em inglês

Alice thought, No. It wasn't the War and the disgruntled veterans; it wasn't the droves and droves of colored people flocking to paychecks and streets full of themselves. It was the music. The dirty, get-on-down music the women sang and the men played and both danced to, close and shamelesss or apart and wild...It made you do unwise disorderly things. Just hearing it was like violating the law.