Toni Morrison: "Você olhou para eles e se perguntou por que eles eram...

"Você olhou para eles e se perguntou por que eles eram tão feios; Você olhou de perto e não conseguiu encontrar a fonte. Então você percebeu que veio da convicção, sua convicção. Foi como se algum mestre misterioso de todo o mestre tivesse dado a cada um um manto de fealdade de usar, e eles tinham aceitado sem dúvida."

--- Toni Morrison

#Misterioso #Dado #Fonte #Condenação #Mestres #Sabendo #Feio #Aceitaram #Fealdade #Capas

Versão em inglês

You looked at them and wondered why they were so ugly; you looked closely and could not find the source. Then you realized that it came from conviction, their conviction. It was as though some mysterious all-knowing master had given each one a cloak of ugliness to wear, and they had each accepted it without question.