Toni Morrison: "Nunca ele considerava direcionar seu ódio em relação a...

"Nunca ele considerava direcionar seu ódio em relação aos caçadores. Tal emoção teria destruído ele ... Seu subconsciente sabia o que seu min não adivinhou - que os odiando teria consumido, queimou-o como um pedaço de carvão suave, deixando apenas flocos de cinzas e um ponto de fumaça."

--- Toni Morrison

#Caçadores #Subconsciente #Emoção #Peças #Odiar #Marca #Destruído #Cinzas #Carvão #Fumaça #Ponto de interrogação #Queimado #Consumido #Flocos #Ódio #Deixando

Versão em inglês

Never did he once consider directing his hatred toward the hunters. Such an emotion would have destroyed him ... His subconscious knew what his min did not guess-that hating them would have consumed him, burned him up like a piece of soft coal, leaving only flakes of ash and a question mark of smoke.