Toni Morrison: "Mas Jude, "ela diria:" Você me conhecia. Todos esses d...

"Mas Jude, "ela diria:" Você me conhecia. Todos esses dias e anos, Jude, você me conhecia. Meus caminhos e minhas mãos e como meu estômago se dobrou e como tentamos pegar Mickey enfermeira e como a hora em que o senhorio disse ... Mas você disse ... e eu chorei, Jude. Você me conhecia e ouviu as coisas que eu disse à noite, e me ouvi no banheiro e ri do meu cinturão esfarrapado e eu ri também porque eu também me conhecia, Jude. Então, como você poderia me deixar quando você me conhecia?"

--- Toni Morrison

#Caminho #Mãos #Noite #Disse #Anos #Enfermeira #Ouvi #Mickey #Estômago #Sorriu #Banheiro #O meu caminho #Gritou #Deixando-me #Senhorio #Girlles

Versão em inglês

But Jude,' she would say, 'you knew me. All those days and years, Jude, you knew me. My ways and my hands and how my stomach folded and how we tried to get Mickey to nurse and how about that time when the landlord said...but you said...and I cried, Jude. You knew me and had listened to the things I said in the night, and heard me in the bathroom and laughed at my raggedy girdle and I laughed too because I knew you too, Jude. So how could you leave me when you knew me?