Toni Morrison: "Eles ainda chamam de paixão? Aquele machado mágico que...

"Eles ainda chamam de paixão? Aquele machado mágico que afastou o mundo em um golpe, deixando apenas o casal parado lá tremendo? Tudo o que eles chamam, ele pula sobre qualquer coisa, leva a maior cadeira, a maior fatia, governa o solo onde quer que ele anda, de uma mansão a um pântano, e seu egoísmo é sua beleza ... pessoas sem imaginação alimentam com Sexo - o palhaço do amor. Eles não sabem os tipos reais, os melhores tipos, onde as perdas são cortadas e todos beneficiam. É preciso uma certa inteligência para amar como aquela - suavemente, sem adereços."

--- Toni Morrison

#Pessoas #Mundo #Sabe #Amor #Real #Imaginação #Stills #Cadeiras #Palhaço #Anda em #Sexo #Paixão #Certo #Casal #Magia #Cutting #Mansões #Amável #Benefícios #Salto #Tremendo #Perda #Egoísmo #Pântanos #Golpe #Adereços #De pé #Deixando #Em pé Lá

Versão em inglês

Do they still call it infatuation? That magic ax that chops away the world in one blow, leaving only the couple standing there trembling? Whatever they call it, it leaps over anything, takes the biggest chair, the largest slice, rules the ground wherever it walks, from a mansion to a swamp, and its selfishness is its beauty.... People with no imagination feed it with sex -- the clown of love. They don't know the real kinds, the better kinds, where losses are cut and everybody benefits. It takes a certain intelligence to love like that -- softly, without props.