Tony Hiss: "As pessoas precisam de lugares imediatos para refrescar, r...

"As pessoas precisam de lugares imediatos para refrescar, reinventam-se. Nossos arredores construídos e naturais, têm um efeito imediato e contínuo da maneira como nos sentimos e agimos, e em nossa saúde e inteligência. Esses lugares têm um impacto em nosso senso de si, nosso senso de segurança, o tipo de trabalho que fomos feitos, as maneiras que interagimos com outras pessoas, até mesmo nossa capacidade de funcionar como cidadãos em uma democracia. Em suma, os lugares onde passamos nosso tempo afetam as pessoas que somos e podemos nos tornar."

--- Tony Hiss

Versão em inglês

People need immediate places to refresh, reinvent themselves. Our surroundings built and natural alike, have an immediate and a continuing effect on the way we feel and act, and on our health and intelligence. These places have an impact on our sense of self, our sense of safety, the kind of work we get done, the ways we interact with other people, even our ability to function as citizens in a democracy. In short, the places where we spend our time affect the people we are and can become.