Tony Hoare: "A princípio eu esperava que tal projeto tecnicamente insa...

"A princípio eu esperava que tal projeto tecnicamente insalubre desmoronar, mas logo percebi que estava condenado ao sucesso. Quase qualquer coisa em software pode ser implementada, vendida e até mesmo usada dada determinação suficiente. Não há nada que um mero cientista possa dizer que ficará contra a enxurrada de cem milhões de dólares. Mas há uma qualidade que não pode ser adquirida dessa maneira - e essa é a confiabilidade. O preço da confiabilidade é a busca da máxima simplicidade. É um preço que o mais rico acha mais difícil de pagar."

--- Tony Hoare

Versão em inglês

At first I hoped that such a technically unsound project would collapse but I soon realized it was doomed to success. Almost anything in software can be implemented, sold, and even used given enough determination. There is nothing a mere scientist can say that will stand against the flood of a hundred million dollars. But there is one quality that cannot be purchased in this way - and that is reliability. The price of reliability is the pursuit of the utmost simplicity. It is a price which the very rich find most hard to pay.