Tony Judt: "É importante lembrar que a Segunda Guerra Mundial foi expe...

"É importante lembrar que a Segunda Guerra Mundial foi experimentada muito como uma continuidade nesse sentido. A maior parte da Segunda Guerra Mundial na maior parte da Europa não era uma guerra; Foi uma ocupação. A guerra foi no começo e no final, exceto na Alemanha e na União Soviética, e até mesmo apenas apenas no final. Então, o resto do tempo é uma ocupação, que de certa forma foi experimentado como uma extensão do período interwar. A Segunda Guerra Mundial era simplesmente uma forma extrema, em toda uma nova chave, da ruptura da vida normal que começou em 1914."

--- Tony Judt

#Mundo #União Soviética #Segunda Guerra Mundial #Guerra #Importante #Lembrar #Guerra dos mundos #Primeira Guerra Mundial #Soviético

Versão em inglês

It's important to remember that World War II was experienced very much as a continuity in that sense. Most of World War II in most of Europe wasn't a war; it was an occupation. The war was at the beginning and the end, except in Germany and the Soviet Union, and even there really only at the end. So the rest of time it's an occupation, which in some ways was experienced as an extension of the interwar period. World War II was simply an extreme form, in a whole new key, of the disruption of normal life that began in 1914.