Tony Kushner: "Eu poderia te dar conselhos absolutamente esterlina sob...

"Eu poderia te dar conselhos absolutamente esterlina sobre como evitar escrever, como quando você fica sem coisas para fazer outros do que ir à sua mesa e escrever, quando cada armário é reorganizado e você chamei seu parente vivo mais antigo duas vezes em um dia para ver o que ela está fazendo e não há um e-mail não respondido deixado no seu computador ou você simplesmente não pode suportar responder a outro e não há dignidade, não uma queda Esquerda, em qualquer nova evasão da tarefa, nomeadamente escrita, bem, você sempre pode pedir ao seu dentista para um canal radicular ou ter um acidente na banheira."

--- Tony Kushner

Versão em inglês

I could give you absolutely sterling advice on how to avoid writing, how when you run out of things to do other than going to your desk and writing, when every closet is reorganized and you've called your oldest living relative twice in one day to see what she's up to and there isn't an unanswered e-mail left on your computer or you simply can't bear to answer another one and there is no dignity, not a drop left, in any further evasion of the task at hand, namely writing, well, you can always ask your dentist for a root canal or have an accident in the bathtub instead.