Tony Leung Chiu Wai: "Meu pai nos deixou três vezes quando eu estava e...

"Meu pai nos deixou três vezes quando eu estava entre três e seis. Você simplesmente não podia dizer - de repente um dia ele iria embora e então talvez ele voltasse depois de seis meses sem lhe dizer por quê. E então talvez ele desaparecesse novamente depois de um ano e é muito difícil tomar quando você é quatro ou cinco. Você simplesmente não sabe como lidar com isso e ninguém na família quer falar sobre isso. Minha mãe não sabia como nos dizer e ela precisava trabalhar porque precisávamos de dinheiro para viver."

--- Tony Leung Chiu Wai

#Mãe #Difícil #Pai #Desaparecer #Um dia

Versão em inglês

My father left us three times when I was between three and six. You just couldn't tell - suddenly one day he would leave and then maybe he would come back after six months without telling you why. And then maybe he would disappear again after a year and it's very difficult to take when you are four or five. You just don't know how to handle it and nobody in the family wants to talk about it. My mother didn't know how to tell us and she needed to work because we needed money to live.