Tori Amos: "para que minha performance ao vivo funcione, que é sobre g...

"para que minha performance ao vivo funcione, que é sobre gerar uma energia focada por cerca de uma hora e meia, é necessário ouvir e levar em outra pessoa focada energia no dia do dia antes do show ao vivo. Isso pode transparar por uma conversa, ou inspiração pode ocorrer olhando através de qualquer tipo de livro visual que desencadeia uma narrativa. Essa narrativa então se torna a semente de hoje e pode então ter raízes em termos de música, onde uma árvore sonora começa a crescer."

--- Tori Amos

Versão em inglês

In order for my live performance to work, which is about generating a focused energy for about an hour and a half, it is necessary for me to listen and take in someone else's focused energy the day of or the day before the live show. That can transpire through a conversation, or inspiration can occur by looking through any type of visual book which sparks a narrative. That narrative then becomes today's seed and can then take root in music terms, where a sonic tree begins to grow.