Torquil Campbell: "Eu acho que as pessoas são naturalmente boas, vejo...

"Eu acho que as pessoas são naturalmente boas, vejo todos os dias. Olhe para este restaurante. Ninguém está causando qualquer problema aqui. Estamos todos sentados, respeitando o espaço uns dos outros, estamos mantendo nossas vozes, estamos dizendo "por favor" e "obrigado" - esses são atos de generosidade que cometemos em segundo pela segunda base que não t nos dar crédito suficiente para. Há muita bondade neste mundo, somos apenas criaturas vãs; Nossa vaidade pode ser usada contra nós tão facilmente. Somos como cães, cães sem pêlos."

--- Torquil Campbell

Versão em inglês

I think people are naturally good, I see it every day. Look at this restaurant. No one's causing anybody any trouble in here. We're all sitting, respecting each other's space, we're keeping our voices down, we're saying "please" and "thank you" - those are acts of generosity that we commit on a second by second basis that we don't give ourselves enough credit for. There's a lot of kindness in this world, we're just such vain creatures; our vanity can be used against us so easily. We're like dogs, hairless dogs.