Tove Jansson: "É engraçado sobre o amor ', disse Sophia. "Quanto mais...

"É engraçado sobre o amor ', disse Sophia. "Quanto mais você ama alguém, menos ele gosta de você." "Isso é muito verdadeiro", observou a avó. "E então o que você faz?" "Você continua amando", disse Sophia ameaçando. 'Você ama mais e mais forte."

--- Tove Jansson

#Disse #Continua #Avó #Likes #Mais difícil #Amar alguém #Sofia #Muito verdadeiro

Versão em inglês

It's funny about love', Sophia said. 'The more you love someone, the less he likes you back.' 'That's very true,' Grandmother observed. 'And so what do you do?' 'You go on loving,' said Sophia threateningly. 'You love harder and harder.