Tracy Hickman: "[a] casal eu conheci - quem eram velhos amigos - me pe...

"[a] casal eu conheci - quem eram velhos amigos - me perguntou o que eu ia trabalhar no próximo. Eu disse a eles que queria escrever um livro próximo sobre os campos de concentração de AIDS. Eles eram veementes em sua resposta: eles pensaram que era uma ideia terrível. Suas palavras tanto chocadas e me entristecidas. "Você realmente quer escrever um livro sobre homossexuais?" eles me perguntaram. "Não vai as pessoas que lerem seu trabalho são influenciadas ao pecado?" Eu noto que não ouço muito ultimamente ultimamente."

--- Tracy Hickman

Versão em inglês

[A] couple I had known - who were old friends - asked me what I was going to work on next. I told them I wanted to write a near future book about AIDS concentration camps. They were vehement in their response: they thought it was a terrible idea. Their words both shocked and saddened me. "Do you really want to write a book about homosexuals?" they asked me. "Won't people who read your work be influenced toward sin?" I notice that I don't hear from them much lately.