Trevanian: "Você pode ganhar experiência, se você tem o cuidado de evi...

"Você pode ganhar experiência, se você tem o cuidado de evitar a redundância vazia. Não se enquadram no erro do artesão que se orgulha de vinte anos de experiência em artesanato, enquanto na verdade ele teve apenas um ano de experiência - vinte vezes. E nunca se ressentir da vantagem da experiência que seus anciãos têm. Lembre-se de que eles pagaram por essa experiência na moeda da vida, e esvaziaram uma bolsa que não pode ser recarregada."

--- Trevanian

Versão em inglês

You can gain experience, if you are careful to avoid empty redundancy. Do not fall into the error of the artisan who boasts of twenty years experience in craft while in fact he has had only one year of experience–twenty times. And never resent the advantage of experience your elders have. Recall that they have paid for this experience in the coin of life, and have emptied a purse that cannot be refilled.