Trevor Noah: "A polícia [na África do Sul] iria fazer o check-in em vo...

"A polícia [na África do Sul] iria fazer o check-in em você aleatoriamente. E eles entrariam na casa, e olhariam através desse registro e olhariam todos os nomes de todas as pessoas que estavam registradas para estarem vivendo em casa. E eles saberiam, referência cruzada que com os habitantes reais da habitação. Eu nunca estava nesse pedaço de papel. Eu estava sempre escondido. Minha avó me esconderia em algum lugar se a polícia aparecesse. E foi um jogo constante de esconder e procurar."

--- Trevor Noah

Versão em inglês

The police [in South Africa] would check in on you randomly. And they would come into the house, and they would look through that registry and look at all the names of all the people who were registered to be living in the house. And they would, you know, cross-reference that with the actual inhabitants of the dwelling.I was never on that piece of paper. I was always hidden. My grandmother would hide me somewhere if the police did show up. And it was a constant game of hide and seek.